牛隊特輯分析: 新洋投Jose Espinal(前統一獅隊投手羅曼)的介紹
發表者: E.J(站長) 於2008-01-05 13:00 發表

 

 

話說,小劉來接手當GM後,關於牛隊的新聞版面真的增加了很多!

 

牛補強洋將 3投將報到

http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=10&ShowDate=20080105&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=30141809
而在此同時,牛隊也逐步確認今年洋將人選,井場友和115報到,另一日投片山文男預定23日抵台,曾效力統一獅拿下33敗的羅曼,19日報到。

另外,加拿大奧運代表隊的強森,雅典奧運對中華隊首戰先發7局,只被擊出4支安打,是中加之戰勝投,有機會效力牛隊。在日職拿286次救援成功的高津臣吾,也很有意願加盟牛隊,最遲15日前就會回覆答案。

 

Mike Johnson的部份之前已有專文介紹過了,

高津臣吾的名氣及成績應該不用個人多錦上添花,至於片山和男的部份於筆者對日本選手實在不熟,

所以這篇文章的重點將是放在介紹這位曾經在職棒16年季末【註一】效力過統一獅隊的洋投Jose Espinal(羅曼)。

 

Jose Espinal 羅曼

多明尼加籍,1976年生(目前32歲),右投右打,身高186公分,體重85公斤

於職棒16年季末階段加盟統一獅隊來台打工,球季結束後就離隊,以下是他在中職留下的成績

出賽

先發

局數

era

WHIP

H9

HR9

K9

BB9

8

7

3

3

46.67

3.086

1.16

7.71

0.20

6.56

2.70

資料來源:中華職棒官方網站

http://www.cpbl.com.tw/Personal_Rec/pbat_personal.aspx?Pno=L0G2

 

老實說,雖然只不過是2年多前的事,但筆者對他的印象幾乎沒有什麼印象。

不過,從上面這個表列的成績整體來看,

不管是eraWHIP還是H9K9K9等等,甚至是每次先發的局數(7次先發共投45局,平均每次先發可以投6.5局),

算是一個相當可靠且有一定效率的先發投手,

對於剛剛失去A.Gonzalez的牛隊來說,在分擔局數上面,應該可以有相當程度的幫助。

 

不過,正如前篇介紹Mike Johnson文中提到的「對於這種veteran player(有一定資歷球員),最重要的還是要看近況」,

因此對於他2005年前在小聯盟的資歷將點到為止,而將重心放在Jose Espinal的近況。

 

http://www.thebaseballcube.com/players/E/jose-espinal.shtml

Jose Espinal1999年上到最高層級的2A但表現不盡理想(312敗)後,於隔年離開小聯盟體系到獨立聯盟打球,

然後在間隔3年後,又在2004年回到小聯盟體系的白襪高階1A,並交出生涯最佳成績的823.48era

但是在隔年2005年卻又突然的離開了白襪的小聯盟【註二】,再度加入獨立聯盟的黃金聯盟Yuma隊,

並在同年8月離開Yuma隊來台加盟統一獅隊。

 

Off-Speed Addition Just the Ticket?

Ducks Add Jose Espinal to Rotation

by Brian Bohl  September 7, 2007 

http://www.suffolkjournal.com/Sports/Ducks/2007/20070907%20Ducks%20BB%20Jose%20Espinal%20Offf%20Speed%20Ticket.htm

Espinal last pitched professional last season in Mexico, where the quality of play is considered to be the equivalent of Triple-A.  The recently-turned 31-year-old was playing in a men’s league before getting the call to revive his career.

2006年在墨西哥聯盟中投球(但筆者查不到資料),

而在20078月加盟獨立聯盟的Atlantic League Long Island Ducks隊【註三】前,他在多明尼加家鄉附近的球隊打球。

 

而在他於8/25加入Long Island Ducks後,到球季末交出的成績是:

出賽

先發

局數

era

WHIP

H9

HR9

K9

BB9

5

4

3

2

24.33

4.44

1.73

10.73

0.00

5.18

4.81

帳面上的成績當然並不理想,

不過這似乎與他在加盟Long Island隊前的2007年前半年並沒有參加強度很高的比賽有關,

這可以從他個人以及教練的發言中看出來:

I was just home, pitching with a local team and friends once a week. That’s why I was kind of slow to get used to the mound and the hitters,” Espinal said after allowing one run in six innings to beat the Road Warriors on Wednesday night.  “It’s a process. It’s about getting used to hitters and getting to know the league.”

「我在家附近的球隊一星期打一場球,這也是我熟悉投手板及打者的速度有些慢的原因。這是一個過程,一個熟悉打者及這個聯盟的過程。」Espinal在對Road Warriors隊先發6局失1分的比賽後說。

He’s gotten better each time out,” said LaPoint, (at left) who lifted Espinal from the game after 83 pitches as he tries to build up his pitchers arm strength.   “He’ll be in the rotation.  We might go with six starters down the stretch.  Without the off days, it won’t hurt us to do that.”

「他每次出賽都越來越好。他會在先發的輪值中,我們可能用六人先發的輪值」在設法恢復Espinal手臂的強度而讓

他投83球的總教練LaPoint說。

 

至於Jose Espinal擅長的球路,同篇文章中也有介紹到──4-seam速球、2-seam伸卡、曲球及變速球。

….. Espinal left open after he demonstrated his ability to throw his fastball, sinkerball, curveball, and changeup effectively.

 

 

【註一】

依據中華職棒外籍投手登錄的規定,外籍投手若要更換球隊,必須要間隔2年。

Jose Espinal是在職棒16年加盟統一的,而今年是職棒19年,已經符合規定了。

 

【註二】

2005年,美國職棒大聯盟開始對旗下的大小聯盟球員進行公開的禁藥抽檢,並針對呈陽性反應的球員依程度施以禁賽後,

很不幸的,Jose Espinal就是第一批被檢測到有使用Performance-Enhanced drugs(提升表現藥物)的球員

──並被判罰了15場禁賽。

這應該就是他雖然在前一年2004年在白襪高階1A交出很好成績,

但卻在2005年沒有在白襪系統有任何出賽而離開小聯盟體系加入獨立聯盟球隊的原因吧。

http://thesteroidera.blogspot.com/2006/09/list-of-minor-league-suspensions-for.html

 

 

【註三】

Long Island Ducks隊大概是美國名氣最大的獨立聯盟球隊之一,

陣中有多位知名的前大聯盟球員,如Carl EverettAlfonso EdgardoPete Rose JrDanny GravesJohn Halama等等,

除此之外,Long Island Ducks隊與中職的淵源也很深,有很多球員「外銷」到中職各隊

例如最知名的Bill Pulsipher(統一)、Clint Weibl(興農)以及去年後半段加入誠泰的Jose Leon(力歐)。